En la línea del horizonte de la ondulada colina

que se levanta frente a la aldea,

discurre por el cauce de los años,

bañado por el sol y por la luna,

la vida de un pino solitario

de olorosa resina y cónica figura.

En el aire limpio de la mañana

viertes tu aroma de pino silvestre,

que queda envuelto en danza invisible

con aromas de romeros y tomillos

dando a la mañana su inconfundible fragancia

del inimitable bosque mediterráneo.

Unido al regazo de su colina madre,

lo encuentras siempre en su horizonte.

Desde allí contempla la aldea,

tan solitaria como él,

con sus arrugas y cicatrices,

como piel que envejece con el paso de los años.

Conoció a todas sus gentes,

las que llegaron y las que se fueron,

y a todas saludó con su sonrisa silvestre.

Es de los pocos amigos que nunca fallan,

al que encuentro siempre que lo busco,

como un amigo fiel que te espera.

Y siempre me dice con su aromático lenguaje

que se siente feliz al verme,

que cuando llegue el día en que ya no pueda verlo,

él seguirá sonriéndome

desde el lugar donde nació

entre el monte y el cielo.