Entre las olas tatuadas: por la actualización y acercamiento de las habaneras a nuevos públicos

Jesús Segarra Saavedra, profesor titular de la Universidad de Alicante, y Jorge Carrasco Juárez, catedrático de repertorio con piano para canto del Real Conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de Granada

Jesús Segarra Saavedra y Jorge Carrasco Juárez, codirectores del proyecto Entre las olas tatuadas

Más allá del alumnado del Conservatorio Profesional de Música Francisco Casanovas de Torrevieja y las juventudes que forman parte de las distintas corales torrevejenses, ¿en qué medida las generaciones más jóvenes de nuestra ciudad conocen las habaneras? Bajo esta pregunta de investigación diseñamos e implementamos un proyecto investigativo, de transferencia del conocimiento e innovación educativa en torno al Certamen Internacional de Habaneras de Torrevieja (CIHT) desde el punto de vista musical, histórico y documental que titulamos Entre las olas tatuadas. Tuvo como principales objetivos investigar, documentar, digitalizar y difundir la tradición histórica y cultural alrededor de la habanera en Torrevieja, para acercarla especialmente a un público más juvenil. Nuestra meta era, es y será seguir preservando e impulsando esta tradición cultural para proyectarla hacia el futuro, adaptándola a los nuevos tiempos, tendencias, públicos y formas de consumo.

De este proyecto, hoy ya real, se han creado diversos «productos».

El primero que vio la luz fue el archivo digital de la cartelería del Certamen Internacional de Habaneras de Torrevieja (CIHT) que pretendía identificar, recopilar, clasificar, catalogar, digitalizar y difundir los carteles anunciadores del CIHT. En el momento en que se escriben estas líneas, enero de 2025, este archivo está publicado en RUA, el repositorio de la Universidad de Alicante, y además de forma actualizada, pues ya hemos incorporado el cartel anunciador de la 71ª edición, que tendrá lugar en julio de 2025, y que curiosa y orgullosamente utiliza la tipografía que seleccionamos para el diseño de la identidad visual de nuestro proyecto. Mantenemos el compromiso de conservarlo actualizado, pues cuando se reanude el convenio entre la Universidad de Alicante y Europeana, todos estos documentos históricos de nuestra ciudad podrán ser conocidos por los usuarios de la biblioteca digital de la Unión Europea. Por otra parte, los carteles que datan de 1955 a 2024 también los incorporamos a la página web oficial del Patronato Municipal de Habaneras de Torrevieja.

Codirectores, artistas y presentadora del concierto inaugural

Se ha de tener en cuenta que en RUA no sólo aparecen los carteles gráficos, sino también sus correspondientes metadatos, siendo la identidad —nombre y apellidos— de las personas que firmaron gran parte de los carteles uno de los más relevantes. Así podemos conocer que López Vázquez firmó el cartel de 1960 al igual que Luis Pedro (1971), Espinosa (1972), Laorden (1975), Agudo (1976), Román Sánchez Ortega (1980, 1981 y 1982), Manuel Boj (1988), Ortuño (2018 y 2019), María Rozados Madrid (2021), Víctor García Villalgordo (2023 y 2024), y que Studio12 firma desde 1989 gran parte de estos soportes publicitarios que sirven como imagen representativa del CIHT.

Jorge Carrasco Juárez, director musical de este proyecto, encargó ex profeso para Entre las olas tatuadas la creación de dos habaneras contemporáneas a los jóvenes compositores Fran Barajas y Mikel Iturregi. La obra del torrevejense de origen colombiano Fran Barajas ha sido interpretada por la pianista María Valverde, y la del vasco Mikel Iturregi emplea imágenes de Ibon Blasco. Se trata de dos composiciones tituladas «habanera» que exploran, entre otros aspectos, la idea de memoria, de tradición y de vínculo personal con el género. Estas piezas, originales y contemporáneas, están disponibles desde el canal de YouTube del Vicerrectorado de Cultura de la Universidad de Alicante.

El eje central de este proyecto giró en torno a la exposición Entre las olas tatuadas que con motivo del 70º aniversario del CIHT inauguramos en la sala de exposiciones Vista Alegre de Torrevieja el 28 de junio de 2024. Las obras recogidas y las actividades allí desarrolladas permitieron dar a conocer gran parte del trabajo que realizamos desde el Domingo de Resurrección de 2023, fecha en la que los coordinadores empezamos a trabajar, para pasar a hacerlo de forma coral ya en enero de 2024 junto al profesorado de la UA y alumnado Comincrea.

Alumnado, profesorado y autoridades en la inauguración

Una línea del tiempo con los principales acontecimientos vinculados no sólo con la historia de las habaneras, sino también con el CIHT y su repercusión en la ciudad de Torrevieja, un dispositivo electrónico —desarrollado por alumnado y profesorado del IES Las Lagunas de Torrevieja— con un hilo musical que reproducía la selección de habaneras llevada a cabo por Jorge Carrasco Juárez entre las más de 450 obras identificadas, una muestra representativa de los carteles anunciadores, objetos tan relevantes como «el piano de los candelabros» de Ricardo Lafuente Aguado —uno de los principales compositores de habaneras de Torrevieja—, partituras, portadas de discos y vinilos, extractos de las letras de habaneras dispuestos tanto en los espejos donde los jóvenes tienden a hacerse selfis como en pulseras que a día de hoy portan las muñecas de los asistentes, instrumentos musicales, esculturas, premios y trofeos, una muestra fotográfica para poner en valor la labor desarrollada por las corales y sus integrantes, vestidos como la reproducción del «de las golondrinas» de la coral El Alpargate, cuyo original data de 1956, el vestido de alta costura que llevó la presentadora del CIHT Carolina Casado en 2022 y que fue diseñado por el modista venezolano afincado en Alicante Hannibal Laguna, o la tradicional mecedora (o angrunsaera) donde antiguamente se escuchaban las habaneras en las veraniegas noches de cantos, son sólo algunos de ellos.

La exposición se completaba, por una parte, con un espacio lúdico e interactivo donde especialmente los más jóvenes podían jugar con un puzle diseñado con los tatuajes que protagonizan la identidad visual del proyecto y cuyas formas representaban el faro que corona el Morro de La Habana, la guitarra de los músicos, el timón de los marineros y la Torre del Moro de La Mata. Estos cuatro objetos trasladaban a los visitantes a ese «viaje de ida y vuelta» tan propio y rítmico de las habaneras, entre La Habana y Torrevieja. Por otra parte, cerraba el espacio expositivo la instalación ideada por el alumnado del Máster Comincrea de la UA y creada por el alumnado de artes del IES Mediterráneo de Torrevieja y que, de alegóricamente, representaba la historia de las habaneras a través de golondrinas realizadas en papiroflexia en blanco y negro, que tras su paso por la exposición —representada por los nidos de barro de las golondrinas— tomaban un nuevo rumbo —representado por las golondrinas en colores azulados y rosados, la gama cromática del proyecto—. Esta instalación artística acompañaba al texto prospectivo y esperanzador de Jorge Carrasco Juárez:

Si bien la habanera ha viajado desde Torrevieja a innumerables lugares desde hace 70 años, cabe preguntarse cómo lo seguirá haciendo a partir de ahora, de qué manera seguirá formando parte de la cultura y de la idiosincrasia de nuestra ciudad y cómo se reflejará su influencia en las nuevas generaciones.

Son muchas las culturas que han conocido nuestra visión musical del género de la habanera, cómo la sentimos y de qué manera nos representa. Un género tan arraigado a la cultura popular como a la musical en su versión coral o solista. Que Torrevieja apueste por abrazar nuevos horizontes al mismo tiempo que siga demostrando que la habanera está viva es, asimismo, una responsabilidad popular. Un compromiso basado en la tradición, de valor incalculable, pero que ahora debe mirar a la modernidad y a las diferentes sensibilidades de entender, vivir y expresar la música.

El certamen de habaneras y polifonía figura como uno de los más antiguos de la historia de nuestro país, posicionándose en el panorama musical, tanto nacional como internacional, a lo largo de todas estas décadas como uno de los bastiones musicales de nuestra geografía. Que el arraigo de la habanera marque, como lo ha hecho cada estío, el ritmo cadencioso, armonioso y la voz de un pueblo que sabe cantar tanto a su pasado como a su futuro.

Habrá quien leyendo este texto que tiene en sus manos o dispositivo eche en falta más habaneras en el proyecto u obras como Torrevieja. Se ha de tener en cuenta que el título del proyecto, Entre las olas tatuadas, es un extracto de la letra de esta popular habanera, que cerró, como no podía ser de otra manera, el concierto inaugural protagonizado por las habaneras y dirigido por Jorge Carrasco Juárez al piano, que contó con las interpretaciones de la soprano Concepción Pérez Boj, la mezzosoprano Cora Sánchez y el tenor Francisco Moreno. El concierto, retransmitido y disponible en Televisión Torrevieja, estuvo dividido en dos partes y juntos interpretaron:

La niña de Marianao. Letra y música Fernando Moraleda

Monte Carmelo. Letra Romero y Fernández. Música F. Moreno Torroba

Tú, mi barco y el mar. Letra Ángel Roca. Música Gregorio García Segura

Rosita de un verde palmar. Popular

Vivo sin ti. Letra José María López Dols. Música César Cánovas

A mi añoranza. Letra José Cerdán. Música Francisco Vallejos

La segunda parte fue concebida como un homenaje al maestro Ricardo Lafuente Aguado:

Nocturno Blanco. Letra y música Ricardo Lafuente

Nunca te olvidaré. Letra y música Ricardo Lafuente

Han de volver. Letra y música Ricardo Lafuente

La dulce habanera. Letra y música Ricardo Lafuente

Mi dulce anhelo. Letra y música Ricardo Lafuente

Habanera salada. Letra y música Ricardo Lafuente. Versión coral Manuel Martínez Guirao

En el marco de la exposición Entre las olas tatuadas se desarrolló una serie de actividades paralelas. La primera de ellas permitió utilizar el espacio expositivo para el calentamiento de voz de las personas participantes en el Certamen. Además, todas y cada una de las corales de Torrevieja fueron invitadas a ensayar acompañadas de este recorrido histórico por las habaneras en Torrevieja. Participaron el Orfeón de Torrevieja, el 30 de junio; el Coro Cecilio Gallego, el 2 y 3 de julio; el Coro Sinfonía, el 5 de julio; el Coro Francisco Vallejos, el 11 de julio; la Coral Manuel Barberá, el 20 de julio y el Coro Maestro Francisco Casanovas, el 21 de julio.

Manteniendo el compromiso de acercar las habaneras a las nuevas generaciones, el 12 de julio un grupo de alumnas y alumnos procedentes del Colegio Santo Antonio de Belo Horizonte (Brasil) visitó Torrevieja. En primer lugar, asistieron a una clase magistral impartida por Jorge Carrasco Juárez en la que no sólo conocieron qué es una habanera sino que también aprendieron a identificarlas desde el punto de vista musical, compositivo y literario. Posteriormente, el alumnado pudo conocer la exposición de primera mano a través de una visita guiada llevada a cabo por sus dos codirectores.

 Alumnado y profesorado del Colegio Santo Antonio de Belo Horizonte (Brasil) tras la clase magistral de Jorge Carrasco Juárez

El mismo alumnado que creó los nidos y golondrinas del cierre prospectivo de la exposición desarrolló en la exposición talleres origami y pinta abanicos dirigidos a los más jóvenes. Posteriormente también los impartió en la segunda edición de la exposición Entre las olas tatuadas que tuvo lugar en el centro comercial Habaneras de Torrevieja entre el 1 de agosto y 8 de septiembre.

El alumnado Comincrea (Kevin Desbrueres, Ángela Escolano Gálvez, Estela González Barrachina, Wissam Khodja, Zoé Le Garrec, Yuxin Li, Jeanne Morales, Yoleidys Moreno Torregroza, Rigoberto Otaño Milián, Jimena Pérez Bazzano, María Rodríguez Lozano, Bruna Scaratti Selau y Jessica Soler Herrera) y profesorado de la asignatura «Sectores en las industrias creativas» del Máster oficial de Comunicación e industrias creativas (Comincrea) de la Universidad de Alicante en el curso académico 2023-2024 (Jesús Segarra Saavedra como coordinador, Enric Mira Pastor, Vicente García Escrivá, Christian Fortanet y Claudia Ripoll Martínez), en colaboración con Carlos Cánovas y Ángel Cano, crearon el documental “Entre las olas tatuadas” en el que se recogen los testimonios de personas vinculadas estrechamente con la historia de las habaneras y el CIHT como son Conchita Boj Andreu, Manuel Martínez Guirao (in memoriam), Jorge Carrasco Juárez, Sabina Martínez Boj, Belén Puente Carmona, Francisco Sala Aniorte, José Antonio Tornero López, José Antonio Quesada Hurtado, Antonio Fructuoso Ballester, Áureo Pérez Jiménez, Asunción Martínez Romero, Gustavo Tornero Seva, Francisco Andreu Lafuente y Miguel Sánchez, entre otras. Además, recoge parte de los resultados de la investigación desarrollada con las jóvenes de Torrevieja Lucía Sánchez Pizana, Claudia García Pizana, Emma Buades Pérez y Valeria López Sabio. En él se puede constatar cómo hay quienes desconocen qué son las habaneras y las asocian, por ejemplo, a un centro comercial.

Ensayo del coro Francisco Vallejos 

Hasta la fecha, ha sido tal la repercusión de este proyecto interdisciplinar que el Vicerrectorado de cultura, deportes y extensión universitaria de la Universidad de Alicante, dirigido por Catalina Iliescu, ha incorporado Habaneras: entre las olas tatuadas al catálogo de exposiciones itinerantes de la UA. Y con ello, la tercera vez que la exposición ha visto la luz ha sido en el Archivo Histórico «Fernando de Loazes» y Biblioteca Pública de Orihuela —sito en la Plaza de Ramón Sijé—, donde estuvo disponible desde el 3 de diciembre de 2024 hasta el 8 de enero de 2025. La exposición se inauguró con la conferencia «Habaneras, entre las olas tatuadas: contexto histórico, musical y documental de un certamen», impartida en el Archivo Histórico de Orihuela por sus codirectores.

Además, para que esta exposición sea perdurable en el tiempo y consultable por cualquier persona, independientemente de su geolocalización, fue fotografiada digitalmente para crear el tour virtual de la exposición Entre las olas tatuadas —con la colaboración de la empresa ICON tech de Torrevieja— donde se deja constancia de la exposición original de la Sala de exposiciones Vista Alegre.

Todo este proyecto no hubiese sido posible sin la confianza depositada y el apoyo económico de la Sede de la Universidad de Alicante en Torrevieja, dirigida por José Norberto Mazón López, y del Máster oficial Comincrea (Comunicación e industrias creativas) de la Universidad de Alicante, así como el Ayuntamiento de Torrevieja, el centro comercial Habaneras de Torrevieja, la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales y el Departamento de Comunicación y Psicología Social de la UA. Igualmente es de agradecer la colaboración del Patronato Municipal de Habaneras, el Archivo Municipal, Francisco Sala Aniorte, IES Mediterráneo e IES Las Lagunas de Torrevieja, Asunción Martínez Romero, Elvira Martínez Domenech, Miguel Pérez Muñoz, Hannibal Laguna, Gore, Víctor Galán, Joaquín Carrión y Víctor García Villalgordo, entre otros.

Referencias

·       “Habanera” del compositor Fran Barajas, interpretada por la pianista María Valverde https://www.youtube.com/watch?v=yGtKd3EWBbA&list=PL9hghMQlSZWNzzrHjY4ogDIWrqt4OptHf&index=2

·       “Habanera” del compositor Mikel Iturregi, con imágenes de Ibon Blasco https://www.youtube.com/watch?v=m_u33skuRFA&list=PL9hghMQlSZWNzzrHjY4ogDIWrqt4OptHf&index=3

·       Documental “Habaneras, entre las olas tatuadas” https://www.youtube.com/watch?v=Pa4yz6QXVAU&list=PL9hghMQlSZWNzzrHjY4ogDIWrqt4OptHf&index=1

·       Patronato Municipal de Habaneras de Torrevieja. Archivo digital. https://habaneras.org/archivo-digital/

·       RUA (Repositorio de la Universidad de Alicante). Archivo digital de carteles del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. https://rua.ua.es/dspace/handle/10045/142880

·       Segarra Saavedra, J., y Carrasco Juárez, Jorge (2024). Tour virtual de la exposición Habaneras, Entre las olas tatuadas. https://miguelangelvillar.com/habaneras360/

·       Televisión Torrevieja (2024). Concierto inaugural de la exposición Habaneras: Entre las olas tatuadas. https://www.tvtweb.es/programas/2-habaneras/136-70-certamen-internacional-de-habaneras-y-polifonia/314-ano-2024/6363-exposicion-entre-las-olas-taturadas